11 февруари, 2008

Paris at night

Hey Ellen, i'm writing in French - especially 4 you! :D

Тази вечер слагам началото на една серия от френски постинги. Първият от тях е посветен на Жак Превер, на чието творчество съм голям фен. Затова и името на публикацията носи заглавие на негово стихотворение, обаче няма да слагам неговия текст, а на едно друго, което ми харесва повече:

Alicante

Une orange sur la table
Ta robe sur le tapis
Et toi dans mon lit
Doux présent du présent
Fraîcheur de la nuit
Chaleur de ma vie

Следва продължение. Обяснението за този напълно основан парижки порив - в някой от следващите постове.

PS - това стихотворение го имам и на англ., но мисля, че му се губи ефекта!